分類: Hamster

我是一隻黃金鼠，我喜歡吃地瓜葉。

I am a golden hamster. I like to eat sweat potato leaves.

我家鼠寶住的是屋頂可以掀開的房子，
這種房子在網路購物平台叫做「偷窺屋」。
每當我想偷窺鼠寶在做什麼的時候，就會把牠的屋頂掀開，
鼠寶對光線很敏感，察覺到不一樣，就會開始尋找牠的屋頂…
然後我再把屋頂蓋起來…

Hamster Says…

我是黃金鼠。我喜歡雞肉起司球。

I am a golden hamster. I like chicken cheese balls.

Mom’s Notes

如果家裡有養鼠，想買雞肉起司球給鼠吃，需要注意，第一點是鼠一次吃不了整顆，然後牠如果把雞肉起司球放牠的倉庫，放到忘記，雞肉起司球 🐤🧀⚾️是會發霉的喔！雞肉起司球拆封之後也容易發霉。

If you have a pet hamster and want to buy chicken cheese balls for them, keep in mind that, first, a hamster can’t eat an entire ball at once. If they stash it in their “storage” and forget about it, the chicken cheese ball 🐤🧀⚾️ can mold! Also, once opened, chicken cheese balls can mold easily.

另一點是，鼠跟人一樣，常吃零食容易發胖。所以可以給牠吃地瓜葉、青江菜等深綠色蔬菜，攝取纖維素，保持健康 ❤️

Another point is that, like humans, hamsters can easily gain weight if they frequently snack. Therefore, you can feed them dark green vegetables like sweet potato leaves and bok choy to help them consume fiber and stay healthy. ❤️

網路上有賣一種遛鼠繩，繩上有一個小蝙蝠，可以套在倉鼠腰間，號稱出門遛鼠。

這條繩子有很多名字：

倉鼠牽繩
倉鼠外出牽引繩
倉鼠牽引繩
小寵牽引繩
牽引繩防咬
鼠鼠牽引繩子
倉鼠外出繩放風繩
我自己沒有買過，就很好奇，遛鼠繩對倉鼠好嗎？

目前我看到的網路資訊是說不好，我自己也覺得不好，因為鼠容易受傷。

我有一個讓倉鼠在裡面玩的折疊圍欄，但是鼠寶有時候被摸都會怕怕的，所以我還沒有把他抱起來放圍欄裡面。

There’s a leash for sale online designed for hamsters, featuring a small bat on the leash that can be fastened around the hamster’s waist, supposedly for taking them on walks.

This leash goes by several names:

Hamster leash
Hamster outdoor leash
Hamster harness
Small pet harness
Bite-resistant leash
Leash for hamsters
Outdoor leash for hamsters
I’ve never bought one myself, but I’m curious—is a leash good for hamsters?

From what I’ve seen online, it doesn’t seem to be good for them. I also think it’s not ideal because hamsters can easily get injured.

I have a foldable playpen for my hamster to play in, but since my hamster sometimes gets scared when touched, I haven’t picked him up to put him in the playpen yet.

台北松山的愛鼠協會表示，黃金鼠喜歡深綠色蔬菜。

於是我去美廉社買了地瓜葉和青江菜給鼠寶，

發現牠很愛吃!!

牠吃地瓜葉的樣子，很像我躺在沙發上吃零食的樣子。